Richteren 5:15
Statenvertaling
Ook waren de vorsten in Issaschar met Debóra; en gelijk Issaschar, alzo was Barak; op zijn voeten werd hij gezonden in het dal. In Rubens gedeelten waren de inbeeldingen des harten groot.
Herziene Statenvertaling*
Ook de vorsten in Issaschar waren met Debora en zoals Issaschar, zo was Barak. Te voet werd hij het dal in gestuurd. In de gelederen van Ruben waren de overleggingen van het hart groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook vorsten van Issakar, met Debora. En als Issakar, zo ook Barak! Achter hem aan stormde men het dal in. Onder de geslachten van Ruben waren de overleggingen vele.
King James Version + Strongnumbers
And the princes H8269 of Issachar H3485 were with H5973 Deborah; H1683 even Issachar, H3485 and also H3651 Barak: H1301 he was sent H7971 on foot H7272 into the valley. H6010 For the divisions H6391 of Reuben H7205 there were great H1419 thoughts H2711 of heart. H3820
Updated King James Version
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 12:32 | Richteren 4:14 | 2 Korinthe 11:2 | Handelingen 20:13 | Handelingen 15:39 | Spreuken 22:13 | Richteren 4:10 | Richteren 4:6