Richteren 6:18
Statenvertaling
Wijk toch niet van hier, totdat ik tot U kome, en mijn geschenk uitbrenge, en U voorzette. En Hij zeide: Ik zal blijven, totdat gij wederkomt.
Herziene Statenvertaling*
Ga toch niet vanhier weg, totdat ik weer bij U kom en mijn geschenk naar buiten heb gebracht en U heb voorgezet.En Hij zei: Ík zal blijven tot u terugkomt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga niet vanhier weg, voordat ik bij U terugkom en de gave die ik ga halen, voor U neerleg. En Hij zeide: Ik zal blijven, tot gij terugkomt.
King James Version + Strongnumbers
Depart H4185 not H408 hence, H4480 - H2088 I pray thee, H4994 until H5704 I come H935 unto H413 thee, and bring forth H3318 ( H853 ) my present, H4503 and set H5117 it before H6440 thee. And he said, H559 I H595 will tarry H3427 until H5704 thou come again. H7725
Updated King James Version
Depart not behind, I pray you, until I come unto you, and bring forth my present, and set it before you. And he said, I will tarry until you come again.
Gerelateerde verzen
Genesis 18:5 | Genesis 19:3 | Richteren 13:15 | Genesis 18:3