Statenvertaling
Doch de Engel Gods zeide tot hem: Neem het vlees en de ongezuurde koeken, en leg ze op dien rotssteen, en giet het sop uit; en hij deed alzo.
Herziene Statenvertaling*
Maar de Engel van God zei tegen hem: Neem het vlees en de ongezuurde broden en leg ze op die rots en giet het kooknat eroverheen. En zo deed hij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Engel Gods zeide tot hem: Neem het vlees en de ongezuurde broden en leg ze op deze rots en giet het vleesnat uit. En hij deed dat.
King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of God H430 said H559 unto H413 him, Take H3947 ( H853 ) the flesh H1320 and the unleavened cakes, H4682 and lay H5117 them upon H413 this H1975 rock, H5553 and pour out H8210 the broth. H4839 And he did H6213 so. H3651
Updated King James Version
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Gerelateerde verzen
Richteren 13:19 | 1 Koningen 18:33 - 1 Koningen 18:34