Richteren 6:21
Statenvertaling
En de Engel des HEEREN stak het uiterste van den staf uit, die in Zijn hand was, en roerde het vlees en de ongezuurde koeken aan; toen ging er vuur op uit de rots, en verteerde het vlees en de ongezuurde koeken. En de Engel des HEEREN bekwam uit zijn ogen.
Herziene Statenvertaling*
Toen stak de Engel van de HEERE het uiteinde van de staf uit, die in Zijn hand was, en raakte het vlees en de ongezuurde broden aan. Daarop steeg er vuur op uit de rots, dat het vlees en de ongezuurde broden verteerde. Toen was de Engel van de HEERE uit zijn ogen verdwenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen strekte de Engel des Heren de staf die hij in de hand hield, uit en raakte met het uiteinde het vlees en de ongezuurde broden aan; en vuur steeg op uit de rots en verteerde het vlees en de ongezuurde broden. Daarop verdween de Engel des Heren uit zijn gezicht.
King James Version + Strongnumbers
Then the angel H4397 of the LORD H3068 put forth H7971 ( H853 ) the end H7097 of the staff H4938 that H834 was in his hand, H3027 and touched H5060 the flesh H1320 and the unleavened cakes; H4682 and there rose up H5927 fire H784 out of H4480 the rock, H6697 and consumed H398 ( H853 ) the flesh H1320 and the unleavened cakes. H4682 Then the angel H4397 of the LORD H3068 departed H1980 out of his sight. H4480 - H5869
Updated King James Version
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:1 | 1 Kronieken 21:26 | 1 Koningen 18:38 | Richteren 13:20 | Leviticus 9:24