Richteren 6:27
Statenvertaling
Toen nam Gídeon tien mannen uit zijn knechten, en deed, gelijk als de HEERE tot hem gesproken had. Doch het geschiedde, dewijl hij zijns vaders huis en de mannen van die stad vreesde, van het te doen bij dag, dat hij het deed bij nacht.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam Gideon tien mannen van zijn knechten en deed zoals de HEERE tegen hem gezegd had. Maar het was uit vrees voor zijn familie en voor de mannen van de stad om dit overdag te doen, dat hij het 's nachts deed.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nam Gideon tien mannen van zijn knechten en deed zoals de Here hem gezegd had; omdat hij dit echter uit vrees voor zijn familie en de mannen van de stad niet overdag wilde doen, deed hij het des nachts.
King James Version + Strongnumbers
Then Gideon H1439 took H3947 ten H6235 men H376 of his servants, H4480 - H5650 and did H6213 as H834 the LORD H3068 had said H1696 unto H413 him: and so it was, H1961 because H834 he feared H3372 ( H853 ) his father's H1 household, H1004 and the men H376 of the city, H5892 that he could not do H4480 - H6213 it by day, H3119 that he did H6213 it by night. H3915
Updated King James Version
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Gerelateerde verzen
Johannes 2:5 | Psalmen 112:5 | 1 Thessalonicenzen 2:4 | Matthéüs 16:24 | Galaten 1:16 | Deuteronomium 4:1 | Johannes 15:14 | Johannes 3:2