Richteren 6:28
Statenvertaling
Als nu de mannen van die stad des morgens vroeg opstonden, ziet, zo was het altaar van Baäl omgeworpen, en de haag, die daarbij was, afgehouwen, en die tweede var was op het gebouwde altaar geofferd.
Herziene Statenvertaling*
Toen de mannen van de stad 's morgens vroeg opstonden, zie, het altaar van de Baäl was afgebroken en de gewijde paal die erbij stond, omgehakt. En de tweede jonge stier was op het nieuw gebouwde altaar geofferd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen nu de mannen van de stad in de vroege morgen opstonden, zie toen was het altaar van Baal afgebroken, de gewijde paal die daarbij stond, was omgehouwen en de tweede stier geofferd op het altaar, dat er gebouwd was.
King James Version + Strongnumbers
And when the men H376 of the city H5892 arose early H7925 in the morning, H1242 behold, H2009 the altar H4196 of Baal H1168 was cast down, H5422 and the grove H842 was cut down H3772 that H834 was by H5921 it, and the second H8145 bullock H6499 was offered H5927 upon H5921 the altar H4196 that was built. H1129
Updated King James Version
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
Gerelateerde verzen