Richteren 6:37
Statenvertaling
Zie, ik zal een wollen vlies op den vloer leggen; indien er dauw op het vlies alleen zal zijn, en droogte op de ganse aarde, zo zal ik weten, dat Gij Israël door mijn hand zult verlossen, gelijk als Gij gesproken hebt.
Herziene Statenvertaling*
zie, ik ga een wollen vacht op de dorsvloer leggen. Als er alleen op de vacht dauw zal zijn en droogte op heel het land eromheen, dan zal ik weten dat U Israël door mijn hand zult verlossen, zoals U gesproken hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, ik leg een vlies wol op de dorsvloer; wanneer er alleen op het vlies dauw zal zijn, maar het gehele land droog blijft, dan zal ik weten, dat Gij door mijn hand Israel verlossen wilt, zoals Gij gezegd hebt.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I H595 will put H3322 ( H853 ) a fleece H1492 of wool H6785 in the floor; H1637 and if H518 the dew H2919 be H1961 on H5921 the fleece H1492 only, H905 and it be dry H2721 upon H5921 all H3605 the earth H776 beside, then shall I know H3045 that H3588 thou wilt save H3467 ( H853 ) Israel H3478 by mine hand, H3027 as H834 thou hast said. H1696
Updated King James Version
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that you will save Israel by mine hand, as you have said.
Gerelateerde verzen
Hoséa 6:3 - Hoséa 6:4 | Matthéüs 10:5 - Matthéüs 10:6 | Psalmen 72:6 | Hoséa 14:5 | Deuteronomium 32:2 | Psalmen 147:19 - Psalmen 147:20 | Matthéüs 15:24