Richteren 6:8
Statenvertaling
Zo zond de HEERE een man, die een profeet was, tot de kinderen Israëls; die zeide tot hen: Alzo zegt de HEERE, de God Israëls: Ik heb u uit Egypte doen opkomen, en u uit het diensthuis uitgevoerd;
Herziene Statenvertaling*
dat de HEERE een man naar de Israëlieten zond, een profeet, die tegen hen zei: Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Ík heb u uit Egypte doen optrekken en u uit het slavenhuis geleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zond de Here een profeet tot de Israëlieten, die tot hen zeide: Zo zegt de Here, de God van Israël: Ik heb u uit Egypte gevoerd en uit het diensthuis geleid;
King James Version + Strongnumbers
That the LORD H3068 sent H7971 a prophet H5030 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 which said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 brought you up H5927 ( H853 ) from Egypt, H4480 - H4714 and brought you forth H3318 ( H853 ) out of the house H4480 - H1004 of bondage; H5650
Updated King James Version
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus says the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:5 - Ezechiël 20:32 | Nehémia 9:9 - Nehémia 9:12 | Richteren 2:1 - Richteren 2:3 | Psalmen 136:10 - Psalmen 136:16 | Jesaja 63:9 - Jesaja 63:14