Richteren 7:1
Statenvertaling
Toen stond Jerubbaäl (dewelke is Gídeon) vroeg op, en al het volk, dat met hem was; en zij legerden zich aan de fontein van Harod; dat hij het heirleger der Midianieten had tegen het noorden, achter den heuvel More, in het dal.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond Jerubbaäl (dat is Gideon) vroeg op, met al het volk dat bij hem was. Zij sloegen hun kamp op bij de bron Harod, terwijl het kamp van Midian ten noorden van hem lag, achter de heuvel More, in het dal.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jerubbaal (dat is Gideon) stond in de vroegte op met al het volk dat bij hem was, en zij legerden zich bij de bron Charod; de legerplaats van Midjan lag ten noorden van hem, gezien van de heuvel More, in de vlakte.
King James Version + Strongnumbers
Then Jerubbaal, H3378 who H1931 is Gideon, H1439 and all H3605 the people H5971 that H834 were with H854 him, rose up early, H7925 and pitched H2583 beside H5921 the well H5878 of Harod: H5878 so that the host H4264 of the Midianites H4080 were H1961 on the north side H4480 - H6828 of them, by the hill H4480 - H1389 of Moreh, H4176 in the valley. H6010
Updated King James Version
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Gerelateerde verzen
Richteren 6:32 | Genesis 22:3 | Jozua 6:12 | Jozua 3:1 | Deuteronomium 11:30 | Genesis 12:6 | Prediker 9:10