Richteren 7:2
Statenvertaling
En de HEERE zeide tot Gídeon: Des volks is te veel, dat met u is, dan dat Ik de Midianieten in hun hand zou geven; opdat zich Israël niet tegen Mij beroeme, zeggende: Mijn hand heeft mij verlost.
Herziene Statenvertaling*
En de HEERE zei tegen Gideon: Het volk dat bij u is, is voor Mij te talrijk om Midian in hun hand te geven. Anders zou Israël zich tegen Mij kunnen beroemen en zeggen: Mijn eigen hand heeft mij verlost!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Here zeide tot Gideon: Er is te veel krijgsvolk bij u dan dat Ik Midjan in hun macht zou geven; anders zou Israël zich tegen Mij kunnen beroemen, zeggende: mijn eigen hand heeft mij verlost.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Gideon, H1439 The people H5971 that H834 are with H854 thee are too many H7227 for me to give H5414 ( H853 ) the Midianites H4080 into their hands, H3027 lest H6435 Israel H3478 vaunt themselves H6286 against H5921 me, saying, H559 Mine own hand H3027 hath saved H3467 me.
Updated King James Version
And the LORD said unto Gideon, The people that are with you are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand has saved me.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 4:7 | Daniël 4:30 | Jesaja 2:11 | Jesaja 10:13 | 1 Korinthe 1:27 - 1 Korinthe 1:29 | Romeinen 11:18 | Ezechiël 28:2 | Jesaja 2:17 | Éfeze 2:9 | 1 Korinthe 2:4 - 1 Korinthe 2:5 | Romeinen 3:27 | Ezechiël 28:17 | Zacharia 12:7 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:5 | Jakobus 4:6 | Deuteronomium 32:27 | 1 Samuël 14:6 | Deuteronomium 8:17 | Zacharia 4:6 | Jeremía 9:23 | 2 Kronieken 14:11 | Hábakuk 1:16