Richteren 7:15
Statenvertaling
En het geschiedde, als Gídeon de vertelling dezes drooms, en zijn uitlegging hoorde, zo aanbad hij; en hij keerde weder tot het leger van Israël, en zeide: Maakt u op, want de HEERE heeft het leger der Midianieten in ulieder hand gegeven.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen Gideon het verhaal van de droom en zijn uitleg had gehoord, dat hij zich in aanbidding neerboog. Hij keerde terug naar het kamp van Israël en zei: Sta op, want de HEERE heeft het kamp van Midian in uw hand gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Gideon het verhaal van de droom en de uitlegging daarvan gehoord had, boog hij zich in aanbidding neder; daarop keerde hij terug naar de legerplaats van Israel en zeide: Staat op, want de Here heeft de legerplaats van Midjan in uw macht gegeven.
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, when Gideon H1439 heard H8085 ( H853 ) the telling H4557 of the dream, H2472 and the interpretation H7667 thereof, that he worshipped, H7812 and returned H7725 into H413 the host H4264 of Israel, H3478 and said, H559 Arise; H6965 for H3588 the LORD H3068 hath delivered H5414 into your hand H3027 ( H853 ) the host H4264 of Midian. H4080
Updated King James Version
And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD has delivered into your hand the host of Midian.
Gerelateerde verzen
Richteren 4:14 | 2 Kronieken 20:18 - 2 Kronieken 20:19 | Genesis 24:48 | Genesis 24:26 - Genesis 24:27 | Genesis 41:11 | Genesis 40:8 | Éxodus 4:30 - Éxodus 4:31 | 2 Korinthe 10:4 - 2 Korinthe 10:6