Richteren 8:21
Statenvertaling
Toen zeiden Zebah en Tsalmûna: Sta gij op, en val op ons aan, want naar dat de man is, zo is zijn macht. Zo stond Gídeon op, en doodde Zebah en Tsalmûna, en nam de maantjes, die aan de halzen hunner kemelen waren.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden Zebah en Zalmuna: Staat u zelf op en steek ons dood, want zoals de man is, zo is zijn kracht. Daarom stond Gideon op, doodde Zebah en Zalmuna, en nam de maantjes die om de halzen van hun kamelen hingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeiden Zebach en Salmunna: Sta gij zelf op en stoot ons neer, want zoals de man is, is zijn kracht. Dus stond Gideon op, doodde Zebach en Salmunna en nam de maantjes, die hun kamelen aan de hals droegen.
King James Version + Strongnumbers
Then Zebah H2078 and Zalmunna H6759 said, H559 Rise H6965 thou, H859 and fall H6293 upon us: for H3588 as the man H376 is, so is his strength. H1369 And Gideon H1439 arose, H6965 and slew H2026 ( H853 ) Zebah H2078 and Zalmunna, H6759 and took away H3947 ( H853 ) the ornaments H7720 that H834 were on their camels' H1581 necks. H6677
Updated King James Version
Then Zebah and Zalmunna said, Rise you, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
Gerelateerde verzen
Openbaring 9:6 | Psalmen 83:1 | Jesaja 3:18 | 1 Samuël 31:5 | Richteren 8:26 | Psalmen 83:11 | 1 Samuël 31:3 | Richteren 9:54