Richteren 8:22
Statenvertaling
Toen zeiden de mannen van Israël tot Gídeon: Heers over ons, zo gij als uw zoon en uws zoons zoon, dewijl gij ons van der Midianieten hand verlost hebt.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden de mannen van Israël tegen Gideon: Heers over ons, u zowel als uw zoon en uw kleinzoon, want u hebt ons uit de hand van Midian verlost.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mannen van Israel nu zeiden tot Gideon: Heers over ons, zowel gij als uw zoon en uw kleinzoon, want gij hebt ons uit de macht van Midjan verlost.
King James Version + Strongnumbers
Then the men H376 of Israel H3478 said H559 unto H413 Gideon, H1439 Rule H4910 thou over us, both H1571 thou, H859 and H1571 thy son, H1121 and thy son's H1121 son H1121 also: H1571 for H3588 thou hast delivered H3467 us from the hand H4480 - H3027 of Midian. H4080
Updated King James Version
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule you over us, both you, and your son, and your son's son also: for you have delivered us from the hand of Midian.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 12:12 | Richteren 9:8 - Richteren 9:15 | Johannes 6:15 | 1 Samuël 8:5