Richteren 9:13
Statenvertaling
Maar de wijnstok zeide tot hen: Zou ik mijn most verlaten, die God en mensen vrolijk maakt? En zou ik heengaan om te zweven over de bomen?
Herziene Statenvertaling*
Maar de wijnstok zei tegen hen: Zou ik mijn nieuwe wijn opgeven, die God en mensen vrolijk maakt, en zou ik weggaan om boven de andere bomen te zweven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de wijnstok zeide tot hen: zou ik mijn most prijsgeven, die God en mensen vrolijk maakt, om te gaan zweven boven de bomen?
King James Version + Strongnumbers
And the vine H1612 said H559 unto them, Should I leave H2308 ( H853 ) my wine, H8492 which cheereth H8055 God H430 and man, H376 and go H1980 to be promoted H5128 over H5921 the trees? H6086
Updated King James Version
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheers God and man, and go to be promoted over the trees?
Gerelateerde verzen
Spreuken 31:6 | Numeri 15:10 | Psalmen 104:15 | Prediker 10:19 | Numeri 15:7 | Numeri 15:5