Richteren 9:18
Statenvertaling
Maar gij zijt heden opgestaan tegen het huis mijns vaders, en hebt zijn zonen, zeventig mannen, op een steen gedood; en gij hebt Abimélech, een zoon zijner dienstmaagd, koning gemaakt over de burgers van Sichem, omdat hij uw broeder is);
Herziene Statenvertaling*
maar bent deze dag in opstand gekomen tegen het huis van mijn vader en hebt zijn zonen, zeventig mannen, op één en dezelfde steen gedood, en u hebt Abimelech, de zoon van zijn slavin, koning gemaakt over de burgers van Sichem, omdat hij uw broer is –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl gij heden tegen het huis mijns vaders zijt opgestaan en zijn zonen, zeventig man, op een steen gedood hebt en Abimelek, de zoon zijner slavin,
King James Version + Strongnumbers
And ye H859 are risen up H6965 against H5921 my father's H1 house H1004 this day, H3117 and have slain H2026 ( H853 ) his sons, H1121 threescore and ten H7657 persons, H376 upon H5921 one H259 stone, H68 and have made ( H853 ) Abimelech, H40 the son H1121 of his maidservant, H519 king H4427 over H5921 the men H1167 of Shechem, H7927 because H3588 he H1931 is your brother;) H251
Updated King James Version
And all of you are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
Gerelateerde verzen
Richteren 8:30 - Richteren 8:31 | Richteren 9:14 | Richteren 9:5 - Richteren 9:6 | Psalmen 109:4 | Richteren 8:35