Richteren 9:19
Statenvertaling
Indien gij dan in waarheid en in oprechtheid bij Jerubbaäl en bij zijn huis te dezen dage gehandeld hebt, zo weest vrolijk over Abimélech, en hij zij ook vrolijk over ulieden.
Herziene Statenvertaling*
als u dan op deze dag naar waarheid en in oprechtheid gehandeld hebt met Jerubbaäl en zijn huis, verblijd u dan over Abimelech, en laat ook hij zich verblijden over u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij dus op deze dag eerlijk en oprecht gehandeld hebt jegens Jerubbaal en zijn huis, verheugt u dan over Abimelek en hij verheuge zich over u.
King James Version + Strongnumbers
If H518 ye then have dealt H6213 truly H571 and sincerely H8549 with H5973 Jerubbaal H3378 and with H5973 his house H1004 this H2088 day, H3117 then rejoice H8055 ye in Abimelech, H40 and let him H1931 also H1571 rejoice H8055 in you:
Updated King James Version
If all of you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice all of you in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:16 | Filippenzen 3:3 | Jesaja 8:6