Richteren 9:24
Statenvertaling
Opdat het geweld, gedaan aan de zeventig zonen van Jerubbaäl, kwame, en opdat hun bloed gelegd wierd op Abimélech, hun broeder, die hen gedood had, en op de burgers van Sichem, die zijn handen gesterkt hadden om zijn broeders te doden.
Herziene Statenvertaling*
opdat het geweld tegen de zeventig zonen van Jerubbaäl en hun bloed zouden neerkomen op hun broer Abimelech, die hen gedood had; en op de burgers van Sichem, die hem aangemoedigd hadden om zijn broers te doden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Opdat de misdaad, begaan aan de zeventig zonen van Jerubbaal, het vergieten van hun bloed, vergelding zou vinden, doordat Hij dit deed neerkomen op hun broeder Abimelek, die hen had gedood, en op de burgers van Sichem, die hem gesteund hadden bij het doden van zijn broeders.
King James Version + Strongnumbers
That the cruelty H2555 done to the threescore and ten H7657 sons H1121 of Jerubbaal H3378 might come, H935 and their blood H1818 be laid H7760 upon H5921 Abimelech H40 their brother, H251 which H834 slew H2026 them; and upon H5921 the men H1167 of Shechem, H7927 which H834 aided H2388 ( H853 ) H3027 him in the killing H2026 of ( H853 ) his brethren. H251
Updated King James Version
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 27:25 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:36 | Numeri 35:33 | Richteren 9:56 - Richteren 9:57 | 1 Samuël 15:33 | Esther 9:25 | Psalmen 7:16 | 1 Koningen 2:32