Richteren 9:36
Statenvertaling
Als Gaäl dat volk zag, zo zeide hij tot Zebul: Zie, er komt volk af van de hoogten der bergen. Zebul daarentegen zeide tot hem: Gij ziet de schaduw der bergen voor mensen aan.
Herziene Statenvertaling*
Toen Gaäl het volk zag, zei hij tegen Zebul: Zie, er komt volk van de bergtoppen naar beneden. Zebul zei echter tegen hem: U ziet de schaduw van de bergen voor mensen aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gaal nu zag dit krijgsvolk en zeide tot Zebul: Zie, er dalen mensen af van de toppen der bergen. Maar Zebul zeide tot hem: Gij ziet de schaduw der bergen voor mensen aan.
King James Version + Strongnumbers
And when Gaal H1603 saw H7200 ( H853 ) the people, H5971 he said H559 to H413 Zebul, H2083 Behold, H2009 there come people down H3381 - H5971 from the top H4480 - H7218 of the mountains. H2022 And Zebul H2083 said H559 unto H413 him, Thou H859 seest H7200 ( H853 ) the shadow H6738 of the mountains H2022 as if they were men. H376
Updated King James Version
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, You see the shadow of the mountains as if they were men.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 7:7 | Markus 8:24