Richteren 9:38
Statenvertaling
Toen zeide Zebul tot hem: Waar is nu uw mond, waarmede gij zeidet: Wie is Abimélech, dat wij hem zouden dienen? is niet dit het volk, dat gij veracht hebt? trek toch nu uit en strijd tegen hem!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Zebul tegen hem: Waar is nu die grote mond van u waarmee u zei: Wie is Abimelech, dat wij hem zouden dienen? Is dit niet het volk dat u veracht hebt? Trek nu toch de stad uit en strijd tegen hem!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Zebul tot hem: Waar is nu de grote mond, waarmee gij zeidet: Wie is Abimelek, dat wij hem dienen zouden? Zijn dit niet de mensen die gij geminacht hebt? Trek nu uit en strijd tegen hen.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Zebul H2083 unto H413 him, Where H346 is now H645 thy mouth, H6310 wherewith H834 thou saidst, H559 Who H4310 is Abimelech, H40 that H3588 we should serve H5647 him? is not H3808 this H2088 the people H5971 that H834 thou hast despised? H3988 go out, H3318 I pray H4994 now, H6258 and fight H3898 with them.
Updated King James Version
Then said Zebul unto him, Where is now your mouth, wherewith you said, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out, I pray now, and fight with them.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 2:26 - 2 Samuël 2:27 | Richteren 9:28 - Richteren 9:29 | 2 Koningen 14:8 - 2 Koningen 14:14 | Jeremía 2:28