Richteren 9:44
Statenvertaling
Want Abimélech en de hopen, die bij hem waren, overvielen hen, en bleven staan aan de deur der stadspoort; en de twee andere hopen overvielen allen, die in het veld waren, en sloegen hen.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl Abimelech en de groepen die bij hem waren, hen overvielen en bij de ingang van de stadspoort bleven staan, overvielen de twee andere groepen allen die in het veld waren, en versloegen hen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Abimelek nu en de groep die hij bij zich had, rukten snel op en bezetten de ingang der stadspoort, terwijl de twee andere groepen allen die zich op het veld bevonden, overvielen en neersloegen.
King James Version + Strongnumbers
And Abimelech, H40 and the company H7218 that H834 was with H5973 him, rushed forward, H6584 and stood H5975 in the entering H6607 of the gate H8179 of the city: H5892 and the two H8147 other companies H7218 ran H6584 upon H5921 all H3605 the people that H834 were in the fields, H7704 and slew H5221 them.
Updated King James Version
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
Gerelateerde verzen
Richteren 9:15 | Galaten 5:15 | Richteren 9:20