Richteren 9:7
Statenvertaling
Als zij dit Jotham aanzeiden, zo ging hij heen, en stond op de hoogte des bergs Gerizîm, en verhief zijn stem, en riep, en hij zeide tot hen: Hoort naar mij, gij, burgers van Sichem! en God zal naar ulieden horen.
Herziene Statenvertaling*
Toen zij dit Jotham verteld hadden, ging hij op de top van de berg Gerizim staan, en hij verhief zijn stem en riep en zei tegen hen: Luister naar mij, burgers van Sichem! Dan zal God naar u luisteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen men dit aan Jotam had meegedeeld, ging hij bovenop de berg Gerizzim staan, verhief zijn stem en riep hun toe: Luistert naar mij, gij burgers van Sichem, en God zal naar u luisteren.
King James Version + Strongnumbers
And when they told H5046 it to Jotham, H3147 he went H1980 and stood H5975 in the top H7218 of mount H2022 Gerizim, H1630 and lifted up H5375 his voice, H6963 and cried, H7121 and said H559 unto them, Hearken H8085 unto H413 me, ye men H1167 of Shechem, H7927 that God H430 may hearken H8085 unto H413 you.
Updated King James Version
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, all of you men of Shechem, that God may hearken unto you.
Gerelateerde verzen
Psalmen 18:40 - Psalmen 18:41 | Jesaja 58:6 - Jesaja 58:10 | Spreuken 1:28 - Spreuken 1:29 | Jozua 8:33 | Johannes 4:20 | Deuteronomium 27:12 | Deuteronomium 11:29 | Psalmen 50:15 - Psalmen 50:21 | Spreuken 21:13 | Jesaja 1:15 | Matthéüs 18:26 - Matthéüs 18:34 | Spreuken 28:9 | Jakobus 2:13