Romeinen 12:16
Statenvertaling
Weest eensgezind onder elkander. Tracht niet naar de hoge dingen, maar voegt u tot de nederige. Zijt niet wijs bij uzelven.
Herziene Statenvertaling*
Wees eensgezind onder elkaar. Streef niet naar de hoge dingen, maar houd u bij de nederige. Wees niet wijs in eigen oog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weest onderling eensgezind, niet zinnende op hoge dingen, maar voegt u in het eenvoudige. Weest niet eigenwijs.
King James Version + Strongnumbers
Be of the G3588 same G846 mind G5426 one toward another. G240 - G1519 Mind G5426 not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 to men of low estate. G5011 Be G1096 not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438
Updated King James Version
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Gerelateerde verzen
Romeinen 12:3 | 1 Timótheüs 6:6 - 1 Timótheüs 6:9 | Lukas 4:6 - Lukas 4:11 | Lukas 22:24 - Lukas 22:27 | Handelingen 4:32 | Romeinen 11:25 | Lukas 14:13 | Psalmen 131:1 - Psalmen 131:2 | 3 Johannes 1:9 | 1 Petrus 5:3 | Hebreeën 13:5 | Filippenzen 2:2 - Filippenzen 2:3 | 1 Korinthe 4:10 | Spreuken 17:5 | Openbaring 13:7 - Openbaring 13:8 | Spreuken 19:22 | Jesaja 5:21 | Spreuken 26:12 | Matthéüs 26:11 | Spreuken 3:7 | Filippenzen 1:27 | Matthéüs 6:25 - Matthéüs 6:26 | Job 36:5 | Jeremía 32:39 | Romeinen 6:2 | Matthéüs 20:21 - Matthéüs 20:28 | Romeinen 15:5 | Job 31:13 - Job 31:16 | 2 Kronieken 30:12 | Matthéüs 11:5 | Filippenzen 4:11 - Filippenzen 4:13 | Jakobus 2:5 - Jakobus 2:6 | Matthéüs 18:1 - Matthéüs 18:4 | Spreuken 19:7 | Filippenzen 3:16 | 1 Korinthe 1:10 | 2 Korinthe 13:11 | Jakobus 3:13 - Jakobus 3:17 | Spreuken 19:17 | Jeremía 45:5 | 1 Korinthe 6:5 | 1 Petrus 3:8 | 1 Korinthe 3:18 | 1 Korinthe 8:2 | Lukas 6:20 | Filippenzen 4:2