Romeinen 14:20

Statenvertaling
Verbreek het werk van God niet om der spijze wil. Alle dingen zijn wel rein; maar het is kwaad den mens, die met aanstoot eet.

Herziene Statenvertaling^*
Breek niet om wat u eet het werk van God af. Alle dingen zijn wel rein, maar het is zondig voor hem die door wat hij eet aanstoot geeft.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Breek niet ter wille van spijs het werk Gods af; alles is wel rein, maar het is verkeerd voor een mens, als hij door zijn eten tot aanstoot is.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1752 meat ^G1033 destroy ^G2647 not ^G3361 the ^G3588 work ^G2041 of God. ^G2316 All things ^G3956 indeed ^G3303 are pure; ^G2513 but ^G235 it is evil ^G2556 for that man ^G444 who eateth ^G2068 with ^G1223 offence. ^G4348

Updated King James Version
For food destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eats with offence.

Gerelateerde verzen
Titus 1:15 | Handelingen 10:15 | 1 Timótheüs 4:3 - 1 Timótheüs 4:5 | 1 Korinthe 6:12 - 1 Korinthe 6:13 | Romeinen 14:14 - Romeinen 14:15 | 1 Korinthe 10:31 - 1 Korinthe 10:33 | Romeinen 14:21 | Matthéüs 15:11 | 1 Korinthe 8:8 - 1 Korinthe 8:13 | Matthéüs 18:6 | Filippenzen 1:6 | Éfeze 2:10