Romeinen 14:6
Statenvertaling
Die den dag waarneemt, die neemt hem waar den Heere; en die den dag niet waarneemt, die neemt hem niet waar den Heere. Die daar eet, die eet zulks den Heere, want hij dankt God; en die niet eet, die eet zulks den Heere niet, en hij dankt God.
Herziene Statenvertaling*
Wie de dag in ere houdt, houdt hem in ere voor de Heere, en wie de dag niet in ere houdt, houdt hem niet in ere voor de Heere. Wie eet, eet voor de Heere, want hij dankt God. En wie niet eet, eet niet voor de Heere, en ook hij dankt God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie aan een bepaalde dag hecht, doet het om de Here, en wie eet, doet het om de Here, want hij dankt God; en wie niet eet, laat het na om de Here en ook hij dankt God.
King James Version + Strongnumbers
He that regardeth G5426 the G3588 day, G2250 regardeth G5426 it unto the Lord; G2962 and G2532 he that regardeth not G5426 - G3361 the G3588 day, G2250 to the Lord G2962 he doth not G3756 regard G5426 it. He that eateth, G2068 eateth G2068 to the Lord, G2962 for G1063 he giveth God thanks; G2168 - G2316 and G2532 he that eateth not, G2068 - G3361 to the Lord G2962 he eateth G2068 not, G3756 and G2532 giveth God thanks. G2168 - G2316
Updated King James Version
He that regards the day, regards it unto the Lord; and he that regards not the day, to the Lord he does not regard it. He that eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he that eats not, to the Lord he eats not, and gives God thanks.
Gerelateerde verzen
Zacharia 7:5 - Zacharia 7:6 | Matthéüs 15:36 | Galaten 4:10 | Éxodus 12:14 | Éxodus 12:42 | Matthéüs 14:19 | 1 Korinthe 10:30 - 1 Korinthe 10:31 | 1 Timótheüs 4:3 - 1 Timótheüs 4:5 | Éxodus 16:25 | Jesaja 58:5 | Johannes 6:28