Romeinen 14:5
Statenvertaling
De een acht wel den enen dag boven den anderen dag; maar de ander acht al de dagen gelijk. Een iegelijk zij in zijn eigen gemoed ten volle verzekerd.
Herziene Statenvertaling*
De een acht de ene dag boven de andere dag, maar de ander acht al de dagen gelijk. Laat ieder in zijn eigen geest ten volle overtuigd zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Deze immers stelt de ene dag boven de andere, gene stelt ze alle gelijk. Ieder zij voor zijn eigen besef ten volle overtuigd.
King James Version + Strongnumbers
One man G3739 - G3303 esteemeth G2919 one day above another: G2250 - G3844 - G2250 ( G1161 ) another G3739 esteemeth G2919 every G3956 day G2250 alike. Let every man G1538 be fully persuaded G4135 in G1722 his own G2398 mind. G3563
Updated King James Version
One man esteems one day above another: another esteems every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 8:7 | Romeinen 14:14 | 1 Johannes 3:19 - 1 Johannes 3:21 | Galaten 4:9 - Galaten 4:10 | Romeinen 14:23 | Kolossenzen 2:16 - Kolossenzen 2:17 | 1 Korinthe 8:11