Romeinen 15:16
Statenvertaling
Opdat ik een dienaar van Jezus Christus zij onder de heidenen, het Evangelie van God bedienende, opdat de offerande der heidenen aangenaam worde, geheiligd door den Heiligen Geest.
Herziene Statenvertaling*
om een dienaar van Jezus Christus te zijn voor de heidenen, door het Evangelie van God als een priester te dienen, opdat het offer van de heidenen welgevallig zou zijn aan God, geheiligd door de Heilige Geest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om een dienaar van Christus Jezus voor de heidenen te zijn in de heilige dienst van het evangelie Gods, opdat de offergave der heidenen (Gode) welgevallig zou wezen, geheiligd door de heilige Geest.
King James Version + Strongnumbers
That I G3165 should be G1519 G1511 the minister G3011 of Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 the Gentiles G1484 , ministering G2418 the gospel G2098 of God G2316 , that G2443 the offering up G4376 of the Gentiles G1484 might be G1096 acceptable G2144 , being sanctified G37 by G1722 the Holy G40 Ghost G4151 .
Updated King James Version
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Spirit.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:18 | 1 Korinthe 6:19 | Romeinen 5:5 | 1 Korinthe 4:1 | 2 Korinthe 11:23 | Filippenzen 2:17 | Handelingen 13:2 | Romeinen 11:13 | Galaten 2:7 - Galaten 2:8 | Romeinen 1:1 | Romeinen 8:26 - Romeinen 8:27 | 1 Thessalonicenzen 5:23 | Handelingen 26:17 - Handelingen 26:18 | Galaten 3:5 | Éfeze 2:22 - Éfeze 3:1 | Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | 1 Timótheüs 2:7 | 1 Korinthe 3:5 | 1 Thessalonicenzen 2:9 | Romeinen 15:29 | Éfeze 2:18 | 1 Petrus 1:12 | Romeinen 15:18 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | Handelingen 9:15 | 1 Petrus 2:5 | 2 Korinthe 5:20 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:20 | Handelingen 20:24 | Handelingen 20:32 | Handelingen 22:21 | 2 Korinthe 8:5 | Hebreeën 13:16 | 1 Timótheüs 1:11 | 2 Timótheüs 1:11