Romeinen 15:3

Statenvertaling
Want ook Christus heeft Zichzelven niet behaagd, maar gelijk geschreven is: De smadingen dergenen, die U smaden, zijn op Mij gevallen.

Herziene Statenvertaling^*
Want ook Christus heeft niet Zichzelf behaagd, maar zoals geschreven staat: Al de smaad van hen die U smaden, is op Mij gevallen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
want ook Christus heeft Zichzelf niet behaagd, maar, gelijk geschreven staat: De smaadwoorden van hen, die U smaden, kwamen op Mij neder.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 even ^G2532 Christ ^G5547 pleased ^G700 not ^G3756 himself; ^G1438 but, ^G235 as ^G2531 it is written, ^G1125 The ^G3588 reproaches ^G3680 of them that reproached ^G3679 thee ^G4571 fell ^G1968 on ^G1909 me. ^G1691

Updated King James Version
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached you fell on me.

Gerelateerde verzen
Psalmen 69:20 | Johannes 5:30 | Johannes 4:34 | Matthéüs 26:39 | Filippenzen 2:8 | Johannes 12:27 - Johannes 12:28 | Johannes 15:24 | Johannes 15:10 | Johannes 6:38 | Johannes 8:29 | Psalmen 69:9 | Johannes 14:30 - Johannes 14:31 | Matthéüs 10:25 | Psalmen 89:50 - Psalmen 89:51 | Matthéüs 26:42 | Psalmen 40:6 - Psalmen 40:8 | 2 Korinthe 8:9