Logo Bijbelvers.net

Romeinen 15:30



Statenvertaling
En ik bid u, broeders, door onzen Heere Jezus Christus, en door de liefde des Geestes, dat gij met mij strijdt in de gebeden tot God voor mij;

Herziene Statenvertaling*
En ik roep u ertoe op, broeders, door onze Heere Jezus Christus en door de liefde van de Geest, om samen met mij te strijden in de gebeden tot God voor mij,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar, broeders, ik vermaan u bij onze Here Jezus Christus en bij de liefde des Geestes, om samen met mij te worstelen in den gebede voor mij tot God,

King James Version + Strongnumbers
Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 for the Lord Jesus Christ's sake, G1223 - G2257 - G2962 - G2424 - G5547 and G2532 for G1223 the G3588 love G26 of the G3588 Spirit, G4151 that ye strive together with G4865 me G3427 in G1722 your prayers G4335 to G4314 God G2316 for G5228 me; G1700

Updated King James Version
Now I plead to you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that all of you strive together with me in your prayers to God for me;

Gerelateerde verzen
Psalmen 143:10 | 2 Timótheüs 4:1 | Éfeze 6:19 | 2 Thessalonicenzen 3:1 | 1 Timótheüs 6:13 - 1 Timótheüs 6:14 | Galaten 5:22 | 1 Thessalonicenzen 5:25 | Kolossenzen 2:1 | 2 Korinthe 1:11 | 2 Korinthe 12:10 | Kolossenzen 4:12 | 2 Korinthe 4:11 | Kolossenzen 1:8 | Genesis 32:24 - Genesis 32:29 | 2 Korinthe 4:5 | Filippenzen 2:1