Romeinen 16:17
Statenvertaling
En ik bid u, broeders, neemt acht op degenen, die tweedracht en ergernissen aanrichten tegen de leer, die gij van ons geleerd hebt; en wijkt af van dezelve.
Herziene Statenvertaling*
En ik roep u ertoe op, broeders, hen in het oog te houden die onenigheden teweegbrengen en struikelblokken opwerpen tegen het onderricht dat u hebt ontvangen, en keer u van hen af.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar ik vermaan u, broeders, dat gij hen in het oog houdt, die, in afwijking van het onderwijs, dat gij hebt ontvangen, de onenigheden en de verleidingen veroorzaken, en mijdt hen.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 mark G4648 them which cause G4160 divisions G1370 and G2532 offences G4625 contrary G3844 to the G3588 doctrine G1322 which G3739 ye G5210 have learned; G3129 and G2532 avoid G1578 - G575 them. G846
Updated King James Version
Now I plead to you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which all of you have learned; and avoid them.
Gerelateerde verzen
Handelingen 15:24 | Judas 1:19 | 2 Timótheüs 3:5 | Filippenzen 3:17 | Handelingen 15:1 - Handelingen 15:5 | 1 Timótheüs 1:3 | 2 Thessalonicenzen 3:14 - 2 Thessalonicenzen 3:15 | Filippenzen 3:2 - Filippenzen 3:3 | 2 Johannes 1:7 - 2 Johannes 1:11 | 1 Timótheüs 6:3 - 1 Timótheüs 6:5 | 2 Thessalonicenzen 3:6 | 1 Johannes 2:19 | Matthéüs 18:7 | Lukas 17:1 | Matthéüs 18:17 | 1 Korinthe 3:3 | Galaten 1:7 - Galaten 1:9 | Galaten 2:4 | 1 Korinthe 11:18 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:2 | 1 Korinthe 5:9 - 1 Korinthe 5:11 | Titus 3:10 | 1 Korinthe 1:10 - 1 Korinthe 1:13 | Kolossenzen 2:8