Romeinen 16:18
Statenvertaling
Want dezulken dienen onzen Heere Jezus Christus niet, maar hun buik; en verleiden door schoonspreken en prijzen de harten der eenvoudigen.
Herziene Statenvertaling*
Want zulke mensen dienen niet onze Heere Jezus Christus, maar hun eigen buik, en door fraaie woorden en mooie praat bedriegen zij de harten van de argeloze mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zulke lieden dienen niet onze Here Christus, maar hun eigen buik, en misleiden door hun schoonklinkende en vrome taal de harten der argelozen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 they that are such G5108 serve G1398 not G3756 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 but G235 their own G1438 belly; G2836 and G2532 by G1223 good words G5542 and G2532 fair speeches G2129 deceive G1818 the G3588 hearts G2588 of the G3588 simple. G172
Updated King James Version
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
Gerelateerde verzen
Jesaja 56:10 - Jesaja 56:12 | Matthéüs 6:24 | Kolossenzen 2:4 | Johannes 12:26 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:20 | Judas 1:12 | 2 Timótheüs 3:2 - 2 Timótheüs 3:6 | 2 Korinthe 2:17 | Jeremía 23:17 | 2 Kronieken 18:5 | Jakobus 1:1 | Matthéüs 24:11 | Spreuken 14:15 | Jesaja 30:10 - Jesaja 30:11 | 2 Timótheüs 2:16 - 2 Timótheüs 2:18 | Judas 1:1 | Matthéüs 7:15 | 1 Johannes 4:1 - 1 Johannes 4:3 | Psalmen 119:130 | Ezechiël 13:16 | Filippenzen 2:21 | Jeremía 28:1 - Jeremía 28:9 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Galaten 1:10 | 2 Petrus 2:3 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 1 Samuël 2:29 | 1 Timótheüs 6:5 | 2 Korinthe 4:2 | Psalmen 19:7 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:51 | Micha 3:5 | 2 Thessalonicenzen 2:10 | Openbaring 1:1 | Romeinen 16:19 | Jeremía 8:10 - Jeremía 8:11 | Maleáchi 1:10 | 2 Kronieken 18:12 - 2 Kronieken 18:17 | Judas 1:16 | Matthéüs 24:24 | 2 Petrus 2:10 - 2 Petrus 2:15 | Filippenzen 3:19 | Spreuken 8:5 | Kolossenzen 3:24 | 1 Samuël 2:12 - 1 Samuël 2:17 | Hoséa 4:8 - Hoséa 4:11 | Titus 1:10 - Titus 1:12 | Spreuken 22:3 | Ezechiël 13:19 | 2 Korinthe 11:3