Statenvertaling
Dat is, om mede vertroost te worden onder u, door het onderlinge geloof, zo het uwe als het mijne.
Herziene Statenvertaling*
dat is te zeggen, om in uw midden samen bemoedigd te worden door het onderlinge geloof, zowel dat van u als dat van mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dat is te zeggen: onder u mede bemoedigd te worden door elkanders geloof, van u zowel als van mij.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) That G5124 is, G2076 that I may be comforted together G4837 with G1722 you G5213 by G1223 the G3588 mutual G1722 - G240 faith G4102 both G5037 of you G5216 and G2532 me. G1700
Updated King James Version
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Gerelateerde verzen
Éfeze 4:5 | 2 Korinthe 7:13 | Romeinen 15:24 | 3 Johannes 1:3 - 3 Johannes 1:4 | 2 Korinthe 2:1 - 2 Korinthe 2:3 | Romeinen 15:32 | 2 Petrus 1:1 | 2 Timótheüs 1:4 | 1 Thessalonicenzen 2:17 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | Titus 1:4 | Handelingen 11:23 | Judas 1:3 | 1 Thessalonicenzen 3:7 - 1 Thessalonicenzen 3:10 | 2 Korinthe 7:4 - 2 Korinthe 7:7 | 2 Johannes 1:4