Statenvertaling
Want Zijn onzienlijke dingen worden, van de schepping der wereld aan, uit de schepselen verstaan en doorzien, beide Zijn eeuwige kracht en Goddelijkheid, opdat zij niet te verontschuldigen zouden zijn.
Herziene Statenvertaling*
Want de dingen van Hem die onzichtbaar zijn, worden sinds de schepping van de wereld uit Zijn werken gekend en doorzien, namelijk én Zijn eeuwige kracht én Zijn Goddelijkheid, zodat zij niet te verontschuldigen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want hetgeen van Hem niet gezien kan worden, zijn eeuwige kracht en goddelijkheid, wordt sedert de schepping der wereld uit zijn werken met het verstand doorzien, zodat zij geen verontschuldiging hebben.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 invisible things G517 of him G846 from G575 the creation G2937 of the world G2889 are clearly seen, G2529 being understood G3539 by the G3588 things that are G4161 made, even ( G5037 - G3739 ) his G848 eternal G126 power G1411 and G2532 Godhead; G2305 so that they G846 are G1511 without excuse: G379
Updated King James Version
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 5:45 | Hebreeën 9:14 | Psalmen 104:31 | Handelingen 22:1 | Psalmen 139:13 | 1 Timótheüs 1:17 | Romeinen 2:15 | Jesaja 40:26 | Psalmen 148:8 - Psalmen 148:12 | Kolossenzen 1:15 | Romeinen 2:1 | Psalmen 104:5 | Deuteronomium 4:19 | Psalmen 33:6 - Psalmen 33:9 | Psalmen 8:3 | Romeinen 16:26 | Psalmen 90:2 | Psalmen 19:1 - Psalmen 19:6 | Romeinen 1:19 | Genesis 21:33 | Jesaja 9:6 | Deuteronomium 33:27 | Psalmen 119:90 | Hebreeën 11:27 | Job 31:26 - Job 31:28 | Johannes 15:22 | Kolossenzen 2:9 | Jeremía 5:21 | Johannes 1:18 | 1 Timótheüs 6:16 | Jesaja 26:4 | Handelingen 17:29