Romeinen 2:25
Statenvertaling
Want de besnijdenis is wel nut, indien gij de wet doet; maar indien gij een overtreder der wet zijt, zo is uw besnijdenis voorhuid geworden.
Herziene Statenvertaling*
Want de besnijdenis heeft wel nut als u de wet houdt, maar als u een overtreder van de wet bent, is uw besneden zijn tot onbesneden zijn geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want besneden te zijn heeft wel betekenis, indien gij de wet volbrengt, maar indien gij een overtreder van de wet zijt, is uw besnijdenis tot onbesnedenheid geworden.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 if G1437 thou keep G4238 the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 uncircumcision. G203
Updated King James Version
For circumcision verily profits, if you keep the law: but if you be a breaker of the law, your circumcision is made uncircumcision.
Gerelateerde verzen
Handelingen 7:51 | Éfeze 2:11 - Éfeze 2:12 | Jeremía 9:25 - Jeremía 9:26 | Galaten 6:15 | Jeremía 4:4 | Deuteronomium 30:6 | Romeinen 2:23 | Galaten 5:3 - Galaten 5:6 | Romeinen 4:11 - Romeinen 4:12 | Romeinen 2:28 - Romeinen 3:2