Romeinen 2:29
Statenvertaling
Maar die is een Jood, die het in het verborgen is, en de besnijdenis des harten, in den geest, niet in de letter, is de besnijdenis; wiens lof niet is uit de mensen, maar uit God.
Herziene Statenvertaling*
maar híj is Jood die het in het verborgene is, en dát is besnijdenis, die van het hart is, naar de geest, niet naar de letter. Zijn lof is niet uit mensen maar uit God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar hij is een Jood, die het in het verborgen is, en de (ware) besnijdenis is die van het hart, naar de Geest, niet naar de letter. Dan komt zijn lof niet van mensen, maar van God.
King James Version + Strongnumbers
But G235 he is a Jew, G2453 which is one inwardly; G1722 - G2927 and G2532 circumcision G4061 is that of the heart, G2588 in G1722 the spirit, G4151 and not G3756 in the letter; G1121 whose G3739 praise G1868 is not G3756 of G1537 men, G444 but G235 of G1537 God. G2316
Updated King James Version
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 3:3 | Johannes 3:5 - Johannes 3:8 | Jeremía 4:4 | Kolossenzen 2:11 - Kolossenzen 2:12 | Lukas 11:39 | Deuteronomium 10:16 | Johannes 12:43 | Johannes 5:44 | 1 Samuël 16:7 | Psalmen 45:13 | Lukas 17:21 | Romeinen 7:6 | Romeinen 14:17 | 2 Korinthe 3:6 | 1 Kronieken 29:17 | Jeremía 4:14 | 1 Petrus 3:4 | Romeinen 2:27 | Matthéüs 23:25 - Matthéüs 23:28 | Deuteronomium 30:6 | 1 Thessalonicenzen 2:4 | Johannes 4:23 | 2 Korinthe 10:18 | 1 Korinthe 4:5