Romeinen 3:4
Statenvertaling
Dat zij verre. Doch God zij waarachtig, maar alle mens leugenachtig; gelijk als geschreven is: Opdat Gij gerechtvaardigd wordt in Uw woorden, en overwint, wanneer Gij oordeelt.
Herziene Statenvertaling*
Volstrekt niet! Zo echter moet het zijn: God is waarachtig maar ieder mens een leugenaar, zoals geschreven staat: Opdat U gerechtvaardigd wordt wanneer U rechtspreekt, en overwint wanneer U oordeelt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Volstrekt niet! Maar het blijve: God waarachtig en ieder mens leugenachtig, gelijk geschreven staat: Opdat Gij gerechtvaardigd wordt in uw woorden, en overwint in uw rechtsgedingen.
King James Version + Strongnumbers
God forbid: G1096 - G3361 yea, let God G2316 be G1096 true, G227 but G1161 every G3956 man G444 a liar; G5583 as G2531 it is written, G1125 That G3704 thou mightest be justified G1344 - G302 in G1722 thy G4675 sayings, G3056 and G2532 mightest overcome G3528 when thou G4571 art judged. G2919
Updated King James Version
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That you might be justified in your sayings, and might overcome when you are judged.
Gerelateerde verzen
Psalmen 62:9 | Galaten 2:21 | Psalmen 116:11 | Hebreeën 6:18 | 1 Johannes 5:10 | Micha 7:20 | Johannes 3:33 | Romeinen 9:14 | Titus 1:2 | Romeinen 3:31 | Romeinen 11:1 | 1 Johannes 5:20 | Job 40:8 | Matthéüs 11:19 | Romeinen 6:2 | Galaten 6:14 | Openbaring 3:7 | Romeinen 3:6 - Romeinen 3:7 | Psalmen 51:4 | 1 Korinthe 6:15 | 2 Korinthe 1:18 | Psalmen 119:160 | Romeinen 7:13 | Psalmen 138:2 | Galaten 2:17 | Lukas 20:16 | Job 36:3 | Deuteronomium 32:4 | Romeinen 11:11 | Psalmen 100:5 | Romeinen 6:15 | Romeinen 7:7