Statenvertaling
Want de belofte is niet door de wet aan Abraham of zijn zaad geschied, namelijk, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door de rechtvaardigheid des geloofs.
Herziene Statenvertaling*
Want niet door de wet is de belofte aan Abraham of zijn nageslacht gedaan dat hij een erfgenaam van de wereld zou zijn, maar door de gerechtigheid van het geloof.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want niet door de wet had Abraham of zijn nageslacht de belofte, dat hij een erfgenaam der wereld zou zijn, maar door gerechtigheid des geloofs.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 promise, G1860 that he G846 should be G1511 the G3588 heir G2818 of the G3588 world, G2889 was not G3756 to Abraham, G11 or G2228 to his G848 seed, G4690 through G1223 the law, G3551 but G235 through G1223 the righteousness G1343 of faith. G4102
Updated King James Version
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Gerelateerde verzen
Genesis 49:10 | Galaten 3:29 | Psalmen 72:11 | Genesis 28:14 | Psalmen 2:8 | Genesis 12:3 | Genesis 17:16 | Galaten 3:16 - Galaten 3:18 | Genesis 17:4 - Genesis 17:6 | Genesis 22:17 - Genesis 22:18 | Romeinen 9:8