Logo Bijbelvers.net

Romeinen 4:12



Statenvertaling
En een vader der besnijdenis, dengenen namelijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook wandelen in de voetstappen des geloofs van onzen vader Abraham, hetwelk in de voorhuid was.

Herziene Statenvertaling*
en om een vader te zijn van hen die besneden zijn, voor hen namelijk die niet alleen besneden zijn, maar die ook wandelen in de voetsporen van het geloof van onze vader Abraham dat hij had toen hij nog onbesneden was.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en een vader van de besnedenen, voor hen name­lijk, die niet alleen uit de besnijdenis zijn, maar die ook treden in het voetspoor van het geloof, dat onze vader Abraham in zijn onbesneden staat bezat.

King James Version + Strongnumbers
And G2532 the father G3962 of circumcision G4061 to them G3588 who are not G3756 of G1537 the circumcision G4061 only, G3440 but G235 who also walk G4748 - G2532 in the G3588 steps G2487 of that faith G4102 of our G2257 father G3962 Abraham, G11 which he had being yet uncircumcised. G1722 - G203

Updated King James Version
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

Gerelateerde verzen
Lukas 16:23 - Lukas 16:31 | 2 Korinthe 12:18 | Romeinen 9:6 - Romeinen 9:7 | Hooglied 1:8 | 1 Petrus 2:21 | Spreuken 2:20 | Matthéüs 3:9 | Galaten 4:22 - Galaten 4:31 | Job 33:11 | Johannes 8:39 - Johannes 8:40