Romeinen 4:19
Statenvertaling
En niet verzwakt zijnde in het geloof, heeft hij zijn eigen lichaam niet aangemerkt, dat alrede verstorven was, alzo hij omtrent honderd jaren oud was, noch ook dat de moeder in Sara verstorven was.
Herziene Statenvertaling*
En niet verzwakt in het geloof, heeft hij er niet op gelet dat zijn eigen lichaam reeds verstorven was – hij was ongeveer honderd jaar oud – en dat ook de moederschoot van Sara verstorven was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zonder te verflauwen in het geloof heeft hij opgemerkt, dat zijn eigen lichaam verstorven was, daar hij ongeveer honderd jaar oud was, en dat Sara s moederschoot was gestorven;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 being not weak G770 - G3361 in faith, G4102 he considered G2657 not G3756 his own G1438 body G4983 now G2235 dead, G3499 when he was G5225 about G4225 an hundred years old, G1541 neither G2532 yet the G3588 deadness G3500 of Sara's G4564 womb: G3388
Updated King James Version
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb:
Gerelateerde verzen
Genesis 18:11 - Genesis 18:14 | Matthéüs 6:30 | Matthéüs 8:26 | Markus 9:23 - Markus 9:24 | Genesis 17:17 | Johannes 20:27 - Johannes 20:28 | Hebreeën 11:11 - Hebreeën 11:19 | Romeinen 4:20 - Romeinen 4:21 | Romeinen 14:21 | Matthéüs 14:31