Romeinen 5:16
Statenvertaling
En niet, gelijk de schuld was door den één, die gezondigd heeft, alzo is de gift; want de schuld is wel uit één misdaad tot verdoemenis, maar de genadegift is uit vele misdaden tot rechtvaardigmaking.
Herziene Statenvertaling*
En het is met de gave niet zoals het was door de ene die zondigde. Want de veroordeling leidde ten gevolge van één overtreding wel tot verdoemenis, maar de genadegave bij vele overtredingen tot rechtvaardiging.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het is met het geschenk niet zo als door het zondigen van een; want het oordeel leidde van een overtreding tot veroordeling, maar de genade-gave van vele overtredingen tot rechtvaardiging.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 not G3756 as G5613 it was by G1223 one G1520 that sinned, G264 so is the G3588 gift: G1434 for G1063 the G3588 ( G3303 ) judgment G2917 was by G1537 one G1520 to G1519 condemnation, G2631 but G1161 the G3588 free gift G5486 is of G1537 many G4183 offences G3900 unto G1519 justification. G1345
Updated King James Version
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
Gerelateerde verzen
Jesaja 43:25 | 1 Timótheüs 1:13 - 1 Timótheüs 1:16 | 1 Korinthe 11:32 | Jakobus 2:10 | Handelingen 13:38 - Handelingen 13:39 | Lukas 7:47 - Lukas 7:50 | Jesaja 1:18 | Galaten 3:10 | Genesis 3:6 - Genesis 3:19 | Jesaja 44:22 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11