Romeinen 5:15
Statenvertaling
Doch niet, gelijk de misdaad, alzo is ook de genadegift, want indien, door de misdaad van één, velen gestorven zijn, zo is veel meer de genade Gods, en de gave door de genade, die daar is van één mens Jezus Christus, overvloedig geweest over velen.
Herziene Statenvertaling*
Maar het is met de genadegave niet zoals met de overtreding. Want als door de overtreding van de ene velen gestorven zijn, veel meer is de genade van God en de gave door de genade die er is door de ene mens Jezus Christus, overvloedig geweest over velen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het is met de genadegave niet zo als met de overtreding; want, indien door de overtreding van die ene zeer velen gestorven zijn, veel meer is de genade Gods en de gave, bestaande in de genade van de ene mens, Jezus Christus, voor zeer velen overvloedig geworden.
King James Version + Strongnumbers
But G235 not G3756 as G5613 the G3588 offence, G3900 so G3779 also G2532 is the G3588 free gift. G5486 For G1063 if G1487 through the G3588 offence G3900 of one G1520 many G4183 be dead, G599 much G4183 more G3123 the G3588 grace G5485 of God, G2316 and G2532 the G3588 gift G1431 by G1722 grace, G5485 which ( G3588 ) is by one G1520 man, G444 Jesus G2424 Christ, G5547 hath abounded G4052 unto G1519 many. G4183
Updated King James Version
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, has abounded unto many.
Gerelateerde verzen
Éfeze 2:8 | Openbaring 7:14 - Openbaring 7:17 | 1 Johannes 5:11 | Jesaja 55:7 - Jesaja 55:9 | Johannes 3:16 | Johannes 4:10 | Hebreeën 2:9 | 1 Johannes 2:2 | Romeinen 5:16 - Romeinen 5:20 | Jesaja 53:11 | Handelingen 15:11 | Romeinen 5:12 | Matthéüs 20:28 | 2 Korinthe 9:15 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:10 | Daniël 12:2 | Romeinen 6:23 | Matthéüs 26:28 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10