Romeinen 6:13
Statenvertaling
En stelt uwe leden niet der zonde tot wapenen der ongerechtigheid; maar stelt uzelven Gode, als uit de doden levende geworden zijnde, en stelt uw leden Gode tot wapenen der gerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
En stel uw leden niet ter beschikking aan de zonde als wapens van ongerechtigheid, maar stel uzelf ter beschikking aan God, als mensen die uit de doden levend geworden zijn. En laat uw leden wapens van gerechtigheid zijn voor God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en stelt uw leden niet langer als wapenen der ongerechtigheid ten dienste van de zonde, maar stelt u ten dienste van God, als mensen, die dood zijn geweest, maar thans leven, en stelt uw leden als wapenen der gerechtigheid ten dienste van God.
King James Version + Strongnumbers
Neither G3366 yield G3936 ye your G5216 members G3196 as instruments G3696 of unrighteousness G93 unto sin: G266 but G235 yield G3936 yourselves G1438 unto God, G2316 as G5613 those that are alive G2198 from G1537 the dead, G3498 and G2532 your G5216 members G3196 as instruments G3696 of righteousness G1343 unto God. G2316
Updated King James Version
Neither yield all of you your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
Gerelateerde verzen
Romeinen 6:19 | 1 Petrus 2:24 | Romeinen 2:8 - Romeinen 2:9 | 2 Petrus 2:13 - 2 Petrus 2:15 | Éfeze 2:5 | Romeinen 7:23 | Romeinen 1:29 | 2 Kronieken 30:8 | Johannes 5:24 | Spreuken 12:18 | Jakobus 4:1 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | 1 Korinthe 6:9 | Kolossenzen 2:13 | 2 Korinthe 8:5 | 1 Korinthe 6:15 | 2 Thessalonicenzen 2:12 | Romeinen 7:5 | 2 Korinthe 5:15 | 1 Korinthe 6:20 | 1 Johannes 1:9 | Éfeze 5:14 | Romeinen 6:11 | Ezechiël 18:4 | Lukas 15:24 | Lukas 15:32 | Deuteronomium 25:16 | Romeinen 6:16 | Psalmen 37:30 | Kolossenzen 3:5 | Jakobus 3:5 - Jakobus 3:6 | Jesaja 55:7 | Filippenzen 1:20 | 1 Petrus 4:2 | Romeinen 12:1 | 2 Korinthe 10:4 | Daniël 3:28