Romeinen 6:4
Statenvertaling
Wij zijn dan met Hem begraven, door den doop in den dood, opdat, gelijkerwijs Christus uit de doden opgewekt is tot de heerlijkheid des Vaders, alzo ook wij in nieuwigheid des levens wandelen zouden.
Herziene Statenvertaling*
Wij zijn dan met Hem begraven door de doop in de dood, opdat evenals Christus uit de doden is opgewekt tot de heerlijkheid van de Vader, zo ook wij in een nieuw leven zouden wandelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij zijn dan met Hem begraven door de doop in de dood, opdat, gelijk Christus uit de doden opgewekt is door de majesteit des Vaders, zo ook wij in nieuwheid des levens zouden wandelen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G3767 we are buried G4916 with him G846 by G1223 baptism G908 into G1519 death: G2288 that G2443 like as G5618 Christ G5547 was raised up G1453 from G1537 the dead G3498 by G1223 the G3588 glory G1391 of the G3588 Father, G3962 even G2532 so G3779 we G2249 also G2532 should walk G4043 in G1722 newness G2538 of life. G2222
Updated King James Version
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 3:10 | Romeinen 8:11 | Kolossenzen 1:9 - Kolossenzen 1:12 | Romeinen 13:13 - Romeinen 13:14 | Handelingen 2:24 | Éfeze 1:19 - Éfeze 1:20 | Filippenzen 3:17 - Filippenzen 3:18 | 1 Petrus 4:1 - 1 Petrus 4:2 | 1 Petrus 3:21 | Matthéüs 28:2 - Matthéüs 28:3 | Johannes 2:19 - Johannes 2:20 | Romeinen 6:3 | Éfeze 2:5 - Éfeze 2:6 | Kolossenzen 2:11 - Kolossenzen 2:13 | Romeinen 6:9 | Éfeze 4:17 | 2 Korinthe 5:17 | Galaten 6:15 - Galaten 6:16 | 1 Johannes 2:6 | Kolossenzen 3:1 - Kolossenzen 3:3 | 2 Petrus 1:4 - 2 Petrus 1:9 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | 1 Korinthe 6:14 | Kolossenzen 4:1 | Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | 2 Korinthe 13:4 | Romeinen 6:19 | Éfeze 5:8 | Romeinen 7:6 | Johannes 11:40 | Johannes 2:11