Statenvertaling
Zo dan, mijn broeders, gij zijt ook der wet gedood door het lichaam van Christus, opdat gij zoudt worden eens Anderen, namelijk Desgenen, Die van de doden opgewekt is, opdat wij Gode vruchten dragen zouden.
Herziene Statenvertaling*
Zo, mijn broeders, bent u ook door het lichaam van Christus gedood met betrekking tot de wet, opdat u aan een Ander zou toebehoren, namelijk aan Hem Die uit de doden opgewekt is, opdat wij vrucht zouden dragen voor God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bijgevolg, mijn broeders, zijt ook gij dood voor de wet door het lichaam van Christus om het eigendom te worden van een ander, van Hem, die uit de doden opgewekt is, opdat wij Gode vrucht zouden dragen.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 ye G5210 also G2532 are become dead G2289 to the G3588 law G3551 by G1223 the G3588 body G4983 of Christ; G5547 that ye G5209 should be married G1096 to another, G2087 even to him who is raised G1453 from G1537 the dead, G3498 that G2443 we should bring forth fruit G2592 unto God. G2316
Updated King James Version
Wherefore, my brethren, all of you also are become dead to the law by the body of Christ; that all of you should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 1:6 | Jesaja 62:5 | Galaten 5:18 | Éfeze 2:15 | Johannes 6:51 | Romeinen 6:14 | Filippenzen 1:11 | Romeinen 6:22 | Romeinen 7:6 | 1 Petrus 2:24 | Johannes 3:29 | Kolossenzen 2:20 | Jesaja 54:5 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | 2 Korinthe 11:2 | Romeinen 6:2 | Johannes 15:8 | Romeinen 8:2 | Openbaring 19:7 | 1 Korinthe 10:16 | Hoséa 2:19 - Hoséa 2:20 | Galaten 2:19 - Galaten 2:20 | Psalmen 45:10 - Psalmen 45:16 | Kolossenzen 1:22 | Éfeze 5:23 - Éfeze 5:27 | Filippenzen 4:17 | Galaten 3:13 | Kolossenzen 2:14 | Kolossenzen 1:10 | Openbaring 21:9 | Matthéüs 26:26 | Hebreeën 10:10