Romeinen 7:6
Statenvertaling
Maar nu zijn wij vrijgemaakt van de wet, overmits wij dien gestorven zijn, onder welken wij gehouden waren; alzo dat wij dienen in nieuwigheid des geestes, en niet in de oudheid der letter.
Herziene Statenvertaling*
Maar nu zijn wij ontslagen van de wet, gestorven aan dat waaraan wij vastgebonden zaten, zodat wij in nieuwheid van Geest dienen, en niet in oudheid van letter.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar thans zijn wij van de wet ontslagen, dood voor haar, die ons gevangen hield, zodat wij dienen in de nieuwe staat des Geestes en niet in de oude staat der letter.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 now G3570 we are delivered G2673 from G575 the G3588 law, G3551 that being dead G599 wherein G1722 - G3739 we were held; G2722 that G5620 we G2248 should serve G1398 in G1722 newness G2538 of spirit, G4151 and G2532 not G3756 in the oldness G3821 of the letter. G1121
Updated King James Version
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Gerelateerde verzen
Romeinen 7:1 | Romeinen 6:19 | Romeinen 6:22 | Romeinen 6:11 | Ezechiël 11:19 | Romeinen 6:14 - Romeinen 6:15 | Galaten 6:15 | Galaten 3:23 - Galaten 3:25 | Galaten 2:19 - Galaten 2:20 | Romeinen 1:9 | Romeinen 2:27 - Romeinen 2:29 | Filippenzen 3:3 | 2 Korinthe 5:17 | Romeinen 7:4 | Galaten 4:4 - Galaten 4:5 | Romeinen 6:4 | Romeinen 6:2 | Kolossenzen 3:10 | Ezechiël 36:26 | Romeinen 12:2 | Galaten 3:13 | 2 Korinthe 3:6