Romeinen 8:18

Statenvertaling
Want ik houde het daarvoor, dat het lijden dezes tegenwoordigen tijds niet is te waarderen tegen de heerlijkheid, die aan ons zal geopenbaard worden.

Herziene Statenvertaling^*
Want ik ben ervan overtuigd dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid die aan ons geopenbaard zal worden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want ik ben er zeker van, dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid, die over ons geopenbaard zal worden.

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 I reckon ^G3049 that ^G3754 the ^G3588 sufferings ^G3804 of this present ^G3568 time ^G2540 are not ^G3756 worthy ^G514 to be compared with ^G4314 the ^G3588 glory ^G1391 which shall ^G3195 be revealed ^G601 in ^G1519 us. ^G2248

Updated King James Version
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:13 | 2 Thessalonicenzen 2:14 | Hebreeën 11:35 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12 | Hebreeën 11:25 - Hebreeën 11:26 | 1 Petrus 1:5 - 1 Petrus 1:7 | Kolossenzen 3:4 | 1 Petrus 1:13 | 1 Johannes 3:2 | 2 Korinthe 4:17 - 2 Korinthe 4:18 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:12 | 1 Petrus 5:1 | Handelingen 20:24