Romeinen 8:24

Statenvertaling
Want wij zijn in hope zalig geworden. De hoop nu, die gezien wordt, is geen hoop; want hetgeen iemand ziet, waarom zal hij het ook hopen?

Herziene Statenvertaling^*
Want in de hoop zijn wij zalig geworden. Hoop nu die gezien wordt, is geen hoop. Immers, wat iemand ziet, waarom zou hij dat nog hopen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want in die hoop zijn wij behouden. Maar hoop, die gezien wordt, is geen hoop, want hoe zal men hopen op hetgeen men ziet?

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 we are saved ^G4982 by hope: ^G1680 but ^G1161 hope ^G1680 that is seen ^G991 is ^G2076 not ^G3756 hope: ^G1680 for ^G1063 what ^G3739 a man ^G5100 seeth, ^G991 why ^G5101 doth he yet ^G2532 hope for? ^G1679

Updated King James Version
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man sees, why does he yet hope for?

Gerelateerde verzen
Kolossenzen 1:5 | Psalmen 33:18 | Jeremía 17:7 | Spreuken 14:32 | 1 Thessalonicenzen 5:8 | Zacharia 9:12 | 2 Thessalonicenzen 2:16 | Psalmen 146:5 | Titus 2:11 - Titus 2:13 | Romeinen 15:13 | Galaten 5:5 | Romeinen 15:4 | Hebreeën 11:1 | 1 Johannes 3:3 | 1 Petrus 1:3 | Romeinen 5:2 | Psalmen 33:22 | 1 Korinthe 13:13 | 1 Petrus 1:21 | Romeinen 12:12 | 1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:11 | Hebreeën 6:18 - Hebreeën 6:19 | 2 Korinthe 5:7 | Kolossenzen 1:27 | 2 Korinthe 4:18 | Kolossenzen 1:23