Romeinen 8:9
Statenvertaling
Doch gijlieden zijt niet in het vlees, maar in den Geest, zo anders de Geest Gods in u woont. Maar zo iemand den Geest van Christus niet heeft, die komt Hem niet toe.
Herziene Statenvertaling*
Maar u bent niet in het vlees, maar in de Geest, wanneer althans de Geest van God in u woont. Maar als iemand de Geest van Christus niet heeft, die is niet van Hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij daarentegen zijt niet in het vlees, maar in de Geest, althans, indien de Geest Gods in u woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 ye G5210 are G2075 not G3756 in G1722 the flesh, G4561 but G235 in G1722 the Spirit, G4151 if so be that G1512 the Spirit G4151 of God G2316 dwell G3611 in G1722 you. G5213 Now G1161 if any man G1536 have G2192 not G3756 the Spirit G4151 of Christ, G5547 he G3778 is G2076 none G3756 of his. G848
Updated King James Version
But all of you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 10:7 | Johannes 3:6 | Romeinen 8:2 | Filippenzen 1:19 | 1 Johannes 4:13 | Openbaring 13:8 | Ezechiël 36:26 - Ezechiël 36:27 | Ezechiël 11:19 | 1 Korinthe 6:19 | 1 Johannes 3:24 | Éfeze 1:17 - Éfeze 1:18 | 1 Korinthe 15:23 | 2 Timótheüs 1:14 | Galaten 5:24 | Johannes 17:9 - Johannes 17:10 | Judas 1:19 - Judas 1:21 | Lukas 11:13 | Romeinen 8:11 | 1 Johannes 4:4 | 1 Korinthe 3:21 - 1 Korinthe 3:23 | Éfeze 2:22 | 1 Petrus 1:11 | Galaten 4:6 | Johannes 14:17 | 2 Korinthe 6:16 | Éfeze 1:13 | Openbaring 20:15 | 1 Korinthe 3:16 | Johannes 3:34