Statenvertaling
Want de Schrift zegt tot Faraö: Tot ditzelve heb Ik u verwekt, opdat Ik in u Mijn kracht bewijzen zou, en opdat Mijn Naam verkondigd worde op de ganse aarde.
Herziene Statenvertaling*
Want de Schrift zegt tegen de farao: Juist hiertoe heb Ik u verwekt: dat Ik in u Mijn kracht bewijzen zou, en dat Mijn Naam verkondigd zou worden op de hele aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het schriftwoord zegt tot Farao: Daartoe heb Ik u doen opstaan, opdat Ik in u mijn kracht zou tonen en mijn naam verbreid zou worden over de gehele aarde.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 scripture G1124 saith G3004 unto Pharaoh, G5328 Even for G1519 this same purpose G5124 - G846 have I raised thee up, G1825 - G4571 that G3704 I might shew G1731 my G3450 power G1411 in G1722 thee, G4671 and G2532 that G3704 my G3450 name G3686 might be declared G1229 throughout G1722 all G3956 the G3588 earth. G1093
Updated King James Version
For the scripture says unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised you up, that I might show my power in you, and that my name might be declared throughout all the earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 83:17 - Psalmen 83:18 | Spreuken 16:4 | Éxodus 10:1 - Éxodus 10:2 | Jozua 2:9 - Jozua 2:10 | Galaten 3:22 | Daniël 4:22 | Éxodus 18:10 - Éxodus 18:11 | Éxodus 14:17 - Éxodus 14:18 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:6 | Romeinen 11:4 | Galaten 4:30 | Galaten 3:8 | 1 Samuël 4:8 | Éxodus 9:16 | Esther 4:14 | Johannes 17:26 | Jozua 9:9 | Jeremía 27:6 - Jeremía 27:7 | 1 Samuël 2:7 - 1 Samuël 2:8 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:15 | Jesaja 45:1 - Jesaja 45:3 | Jesaja 37:20 | Daniël 5:18 - Daniël 5:21