Ruth 2:10
Statenvertaling
Toen viel zij op haar aangezicht, en boog zich ter aarde, en zij zeide tot hem: Waarom heb ik genade gevonden in uw ogen, dat gij mij kent, daar ik een vreemde ben?
Herziene Statenvertaling*
Toen wierp zij zich met het gezicht ter aarde, boog zich naar de grond en zei tegen hem: Waarom heb ik genade gevonden in uw ogen, dat u naar mij omziet, terwijl ik een buitenlandse ben?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen wierp zij zich op haar aangezicht, boog zich ter aarde en zeide tot hem: Waarom betoont gij mij uw gunst, dat gij uw oog slaat op mij, hoewel ik een vreemdelinge ben?
King James Version + Strongnumbers
Then she fell H5307 on H5921 her face, H6440 and bowed herself H7812 to the ground, H776 and said H559 unto H413 him, Why H4069 have I found H4672 grace H2580 in thine eyes, H5869 that thou shouldest take knowledge H5234 of me, seeing I H595 am a stranger? H5237
Updated King James Version
Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in your eyes, that you should take knowledge of me, seeing I am a stranger?
Gerelateerde verzen
Ruth 2:2 | Lukas 1:48 | Lukas 1:43 | Matthéüs 15:22 - Matthéüs 15:28 | Matthéüs 25:35 | Lukas 7:6 - Lukas 7:7 | Jesaja 56:3 - Jesaja 56:8 | Romeinen 12:10 | 1 Samuël 25:23 | Genesis 18:2 | 2 Samuël 19:28 | Lukas 17:16 - Lukas 17:18 | 2 Samuël 9:8 | Ruth 2:13