Logo Bijbelvers.net

Ruth 2:12



Statenvertaling
De HEERE vergelde u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israëls, onder Wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

Herziene Statenvertaling*
Moge de HEERE uw daad vergelden, en moge uw loon volkomen zijn van de HEERE, de God van Israël, onder Wiens vleugels u gekomen bent om toevlucht te nemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Here vergelde u uw daad, en uw loon valle u onverkort ten deel van de Here, de God van Israel, onder wiens vleugelen gij zijt komen schuilen.

King James Version + Strongnumbers
The LORD H3068 recompense H7999 thy work, H6467 and a full H8003 reward H4909 be given H1961 thee of H4480 - H5973 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 under H8478 whose H834 wings H3671 thou art come H935 to trust. H2620

Updated King James Version
The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you are come to trust.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:1 | 2 Timótheüs 1:18 | Spreuken 23:18 | Psalmen 61:4 | 1 Samuël 24:19 | Psalmen 19:11 | 2 Timótheüs 4:8 | Matthéüs 23:37 | Psalmen 63:7 | Ruth 1:16 | Spreuken 11:18 | Lukas 6:35 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Psalmen 36:7 | Kolossenzen 2:18 | Psalmen 17:8 | Psalmen 91:4 | Matthéüs 5:12 | Hebreeën 11:26 | Psalmen 57:1 | Hebreeën 11:6 | Hebreeën 6:10 | Psalmen 58:11