Ruth 2:12

Statenvertaling
De HEERE vergelde u uw daad en uw loon zij volkomen, van den HEERE, den God Israëls, onder Wiens vleugelen gij gekomen zijt om toevlucht te nemen!

Herziene Statenvertaling^*
Moge de HEERE uw daad vergelden, en moge uw loon volkomen zijn van de HEERE, de God van Israël, onder Wiens vleugels u gekomen bent om toevlucht te nemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De Here vergelde u uw daad, en uw loon valle u onverkort ten deel van de Here, de God van Israël, onder wiens vleugelen gij zijt komen schuilen.

King James Version + Strongnumbers
The LORD ^H3068 recompense ^H7999 thy work, ^H6467 and a full ^H8003 reward ^H4909 be given ^H1961 thee of ^H4480 - ^H5973 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel, ^H3478 under ^H8478 whose ^H834 wings ^H3671 thou art come ^H935 to trust. ^H2620

Updated King James Version
The LORD recompense your work, and a full reward be given you of the LORD God of Israel, under whose wings you are come to trust.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:1 | 2 Timótheüs 1:18 | Spreuken 23:18 | Psalmen 61:4 | 1 Samuël 24:19 | Psalmen 19:11 | 2 Timótheüs 4:8 | Matthéüs 23:37 | Psalmen 63:7 | Ruth 1:16 | Spreuken 11:18 | Lukas 6:35 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Psalmen 36:7 | Kolossenzen 2:18 | Psalmen 17:8 | Psalmen 91:4 | Matthéüs 5:12 | Hebreeën 11:26 | Psalmen 57:1 | Hebreeën 11:6 | Hebreeën 6:10 | Psalmen 58:11